Твиттер BSG-Museum подбросил ссылку на хорошую статью о Каре Трейс.
Greatest TV Characters - Starbuck (Kara Thrace) from Battlestar Galactica
"In the beginning at least, the characters of Battlestar Galactica exist in a world that doesn't seem to recognise gender in traditional ways. There is no push-back on Starbuck for being a woman (there are certainly no jokes about women not being able to drive). There are plenty of female engineers, pilots and crew aboard Galactica and gender is never bought up as a flaw or a privilege.
In this environment, Starbuck (literally) soars."